Page 319 - catalogo strumenti per controllo non distruttivo
P. 319

È fatta di acciaio inossidabile, la sua temperatura può essere
                                                                 impostata fino a 63°C e il tempo di riscaldamento è ≤60 min. Può
                                                                 essere aggiunta acqua automaticamente. Il livello dell’acqua viene
                                                                monitorato e il sistema emette un segnale al superamento del livello
                            Torre di umidificazione                                  massimo.
                                Humidifier
                                                                 Made of stainless steel, its temperature can be set up to 63°C and
                                                                 heating time is  ≤60 min. Water can be added automatically. Water
                                                                level is monitored and system would alarm when the maximum level
                                                                                    is exceeded.
                                                                 Nella parte inferiore della camera si trova la resistenza elettrica di
                                                                                   riscaldamento.
                                                                       Resistenza elettrica per la torre di umidificazione
                              Riscaldamento                                   Controllo del riscaldamento
                                 Heating
                                                                    Electric heating element is at the bottom of working room.
                                                                           Electric heating element for humidifier.
                                                                                   Heating control.
                                                                 Usa il principio di Bernoulli per assorbire la soluzione salina e poi
                      Principio di nebulizzazione della nebbia                      atomizzarla
                             Spray fog principle                  Use Bernoulli’s principle to absorb and then atomize salt solution.
                                                                 Realizzato in vetro è in grado di controllare la quantità di nebbia e
                            Ugello nebulizzatore                                l’angolo di spruzzatura.
                               Spray nozzle
                                                                   Made of glass, it can control fog amount and spraying angle.
                                                                 La pressione può essere regolata da 0,07 MPa a 0,17 MPa, al fine
                                                                di garantire che la pressione di spruzzatura rientri nell’intervallo dei
                           Pressione di spruzzatura                       requisiti richiesti dallo standard utilizzato.

                              Spray pressure                    Spray pressure can be adjusted from 0.07 MPa to 0.17 MPa, in order
                                                                 to make sure the spray pressure generated from spray nozzle falls
                                                                         within the range of standard requirements.
                                                                 Con l’apposito tasto si può introdurre aria compressa nella camera
                                                                           facilitando l’evacuazione della nebbia.
                           Eliminazione della nebbia
                                Fog drain                       With the appropriate button, compressed air can be introduced into
                                                                       the chamber, facilitating the evacuation of the fog.
                                Regolatore                       Controllo temperatura della camera e della torre di umidificazione.
                                Controller                             Working room temperature control and humidifier.
                                                                 Si può impostare 1 secondo, 1 minuto, 10 minuti, 1 ora, 10 ore.  Il
                                                                        massimo è 9,999 ore, il minimo è 1 secondo.
                                  Timer
                                                                 On display, the operator can set 1 second, 1 minute, 10 minutes, 1
                                                                     hour, 10 hours. Max. is 9,999 hours, min. is 1 second.
                                                                 Tempo di spruzzatura e tempo di pausa possono essere impostati
                                                                liberamente. Si può impostare 1 secondo, 1 minuto, 10 minuti, 1 ora,
                               Ciclo di lavoro                       10 ore.  Il massimo è 9,999 ore, il minimo è 1 secondo.
                               Working cycle                      Spraying time and interval time can be set freely on display. The
                                                                 operator can set 1 second, 1 minute, 10 minutes, 1 hour, 10 hours.
                                                                           Max. is 9,999 hours, min. is 1 second.
                                                                             Protezione da sovra-temperatura
                                                                           Protezione livello acqua per la camera
                                                                    Protezione livello acqua bassa per torre di umidificazione
                           Dispositivi di protezione                          Protezione da sovraccarico.
                             Protection devices                               Over-temperature protection.
                                                                          Water level protection for working room.
                                                                          Low water level protection for humidifier.
                                                                                 Overload protection.



















                                                        www.samatools.it - sales@samatools.it - Tel. +39 (0)584/392342-392453  317
   314   315   316   317   318   319   320   321   322   323   324