Page 318 - catalogo strumenti per controllo non distruttivo

Altre caratteristiche / Additional features
Realizzata in PVC.
Made with PVC.
Coperchio della camera a V realizzato con fogli acrilici da 6 mm.
V-shape room cover is made of 6mm acrylic sheets.
Serbatoio di soluzione salina facile da pulire e con indicatore di
livello.
Easy-to-clean salt solution tank, equipped with water level indicator.
La torre di umidificazione è realizzata in acciaio inossidabile, capace
di sopportare alte pressioni e isolamento termico.

Struttura della camera Humidifier is made of stainless steel, endures high pressure and
Working room structure thermal insulation effect.
I supporti dei campioni sono stati progettati appositamente per
garantire un angolo di posizione regolabile per ciascun campione
al fine di ottenere una nebbia uniforme sul campione per il miglior
risultato possibile.
Sample supports have been specially designed to ensure an
adjustable position angle for each specimen in order to get a uniform
fog for the best possible result.
Utilizzo di acqua come guarnizione per sigillare la camera.
Use of water to seal the working room.
Foro/i posteriore per scarico della nebbia.
Rear hole for fog discharge.
La forma a V e l’angolo superiore di 100º impedisce che l’acqua
di condensa durante il test cada sulla superficie del campione e
Coperchio influisca sui risultati.
Sealing cover The V-shape and the upper angle of 100º prevents the condensed
water during the test drop on the surface of the sample, affecting test
results.
Per garantire che la nebbia si distribuisca in modo uniforme nella
camera durante la spruzzatura, questa camera utilizza un ugello di
vetro per atomizzare la soluzione salina. La nebbia entra in una torre
di spruzzatura installata all’interno e la distribuisce uniformemente
in tutta la camera. L’altezza della torre di atomizzazione può essere
Torre di atomizzazione regolata per controllare la nebulizzazione.
Atomizing tower In order to ensure the fog is evenly distributed in working room while
spraying, this chamber uses a special structure glass nozzle to
atomize salt solution. The fog enters a tower installed in the working
room and sprays working room uniformly. The height of atomizing
tower can be adjusted to control spraying.
I raccoglitori di nebbia sono installati nella camera. Nella parte
inferiore dell’imbuto c’è un tubo di silicone, che si collega al cilindro
graduato inserito negli appositi alloggiamenti. Questi cilindri graduati
Raccoglitore di nebbia sono utilizzati per monitorare la quantità di nebbia prodotta.
Fog collector Fog collectors are installed in the working room. In the lower part of
the funnel there is a silicone tube, which connects to the graduated
cylinder inserted in the appropriate slots. These graduated cylinders
are used to monitor the amount of fog produced.

Sistema di riscaldamento La resistenza della camera è realizzata in lega di titanio.
Heating system Working room heating tube is made of titanium alloy.

La soluzione salina si trova nell’apposito serbatoio e fluisce nel
contenitore di alimentazione. Il contenitore è dotato di una finestra
Soluzione salina dove è possibile visualizzare il livello.
Salt solution The salt solution is stored in a salt solution reservoir, and flows into
feeding container. The supplying container is equipped with window
to check the level.

316 www.samatools.it - sales@samatools.it - Tel. +39 (0)584/392342-392453