Page 94 - Catalogo_STD_SAMATOOLS

Tel +39-(0)584/392342-392453 Fax +39-(0)584/398299 www.samatools.it - sales@samatools.it

Art. SAPRE384 – Presetting a comparatore per la misura degli utensili

Diametro / Diameter: 260 mm
Altezza / Heigth: 300 oppure / or 400 mm
Risoluzione / Resolution: 0.01 mm
Guide di scorrimento / Guides: Guide a ricircolo di sfere
Recirculating ball guides.
Spostamenti / Shifts: Rapidi e micrometrici
Quick and micrometrics
Rilevamento della misurazione / Measurement: Righe / Rules
Ottiche di precisione / Precision optical rulers
Fornito con una bussola porta cono a scelta fra ISO-BT-VDI-HSK
Supplied with a cone holding bush, choice between ISO-BT-VDI-HSK
Origini / Origins: Memorizzazione di 100 origini macchina
Can archive up to 100 machine origins
Utensili memorizzabili / Can archive up to (tools): 10.000
N° 2 uscite seriali RS232 / Nr. 2 RS232 serial output
Stampa etichette / Label printing
Stampa lista utensili / Tools list printing
Misurazione assoluta e relativa / Absolute and relative measurement
Conversione Raggio Diametro / Radius diameter convertion
Selezione della lingua / Language selection
Selezione della stampa delle etichette / Label printing option: orizzontale o verticale
Horizontal or vertical
Imballo / Packing: cassa in legno a norme FAO inclusa nel prezzo / Wooden box included
P Istruzioni / Manual: Italiano, Francese, inglese, Tedesco e Spagnolo / Italian, French,
German, Spanish
R SAPRE384 Peso / Weight: 60Kg Altezza (mm)
Codice prodotto
E SAPRE384-300 Height
Product code
300
S SAPRE384-400 400

E Art. SAPRE499PP – Presetting con proiettore di profili per la misura degli utensili
T

T Dotato di proiettore di profili con diametro 100mm e 20X, goniometro e reticolo per
la comparazione dei raggi degli inserti.
I L’alto livello qualitativo del sistema ottimo utilizzato permette una perfetta messa a
fuoco dell’utensile.
Comes with a 20X 100mm diameter profile projector, protractor and grid to
N compare the inserts’ radius.
The high quality optical system grants perfect tools focussing.
G Diametro / Diameter: 400 mm
Altezza / Heigth:400 mm oppure /or 500 mm
Lettura / Reading: 0.005 mm
Proiettore di profili / Profile projector: Diam.100mm 20X
Fornito con una bussola porta cono a scelta fra ISO-BT-VDI-HSK
Supplied with a cone holding bush, choice between ISO-BT-VDI-HSK
Guide di scorrimento / Guides: Guide a ricircolo di sfere / Recirculating ball guides.
Bloccaggio degli assi / Axis locking : Simultaneo pneumatico / Pneumatic simultaneous
Spostamenti / Shifts: Rapidi e micrometrici / Quick and micrometrics
Rilevamento della misurazione / Measurement: righe ottiche di precisione / Precision
optical rulers
Origini / Origins: Memorizzazione di 100 origini macchina / Can archive up to 100
machine origins
Utensili memorizzabili / Can archive up to (tools): 10.000
N° 2 uscite seriali RS232 / Nr. 2 RS232 serial output
Stampa etichette / Label printing
Stampa lista utensili / Tools list printing
Misurazione assoluta e relativa / Absolute and relative measurement
Conversione Raggio Diametro / Radius diameter convertion
Calcolo del cerchio passante per tre punti / Calculates the circle through 3 points
Calcolo retta per 2 punti / Calculates the straight line through 2 points SAPRE499PP
Calcolo della conicità / Taper calculation
Selezione della lingua / Language selection
Selezione della stampa delle etichette / Label printing option: orizzontale o verticale /
Horizontal or vertical
Imballo / Packing: cassa in legno a norme FAO inclusa nel prezzo / Wooden box included
Istruzioni / Manual: Italiano, Francese, inglese, Tedesco e Spagnolo / Italian, French,
German, Spanish
Peso / Weight: 100Kg
Codice prodotto Altezza (mm)
Product code Height
SAPRE499PP-400 400
SAPRE499PP-500 500
94