Page 3 - Catalogo_STD_SAMATOOLS_2018
P. 3

LA NOSTRA STORIA
                         LA NOSTRA STORIA







          S.A.M.A. Italia S.r.l.® nasce nel 1994 dall’unione di tecnici esperti   S.A.M.A. Italia S.r.l.® was founded in 1994 by the union of technical
          nelle tecnologie e lavorazioni meccaniche ed industriali. Sin da subito   experts in mechanical and industrial technologies.  From the
          si è affiancata alle maggiori aziende europee fornendo consigli in   beginning,  it  has  joined  the  most  important  European  companies
          tutte le fasi di misurazione dimostrando professionalità e passione   providing advices in all the measuring phases, demonstrating
          per il proprio lavoro. La grande esperienza acquisita, ha permesso   professionalism and passion for this job.
          l’introduzione  nel  mondo  internazionale  di  una  vasta  gamma  di
          strumenti di misura con il proprio marchio: S.A.M.A. Tools®,  The experience  acquired has allowed the introduction  of a  wide
                                                               range of measuring instruments with the brand: S.A.M.A. Tools®.
          S.A.M.A.  Italia S.r.l.® progetta, produce  strumenti di misura e
          controllo tramite il proprio marchio S.A.M.A. Tools® ed esegue   S.A.M.A. Italia S.r.l.® designs, manufactures and commercializes
          tarature conformi alla norma UNI CEI EN ISO/IEC 17025, sia sulla   high-quality measuring and control instruments through its brand
          propria strumentazione che su quella già in possesso dei clienti.  S.A.M.A. Tools®. Furthermore, it supplies laboratory test reports
                                                               in compliance with Standard UNI CEI EN ISO/IEC 17025, on both
          La nostra produzione è al vertice della moderna tecnologia per   S.A.M.A.  instruments  and  on  tools  already  in  possession  of  the
          rispondere alle più sofisticate richieste dettate dall’impiego e dalle   customer.
          misurazioni richieste.
                                                               Our production employs the most up-to-date technology to meet
          I nostri tecnici sono disponibili ad effettuare visite personalizzate c/o   the  most  sophisticated  applications  depending  on  the  use  and
          la sede del cliente consigliandolo in base alle specifiche necessità.  measurements required.
          Spedizioni molto rapide in tutta Italia ed Estero    Our technicians are ready to come to visit your Company, in order to
                                                               give the best advices according to specific needs.
          I nostri punti di forza sono:
                                                               Our strengths are:
          Accessibilità: i clienti possono mettersi in contatto con noi
          facilmente tramite telefono, mail, sito internet e Linkedin.  Accessibility: the customers can easily communicate with us by
                                                               phone, e-mail, website or LinkedIn.
          Ascolto e cortesia:  ascoltiamo  con empatia il  cliente  per  capire
          quali sono le sue esigenze e/o problematiche.        Listening and courtesy: we listen carefully the customer in order to
                                                               understand what are his needs and/or requirements.
          Esperienza e Competenza: mettiamo a disposizione il know-how
          dei nostri tecnici qualificati offrendo consigli e servizi personalizzati.  Experience and expertise: we offer the know-how of our high-
                                                               qualified technicians to meet customer’s demands and finding out
          Servizio tempestivo: possiamo garantire un servizio efficace   the best products for customer’s particular requirements.
          e tempestivo rispondendo celermente alle vs. richieste di offerta
          e di informazioni. Ci impegniamo a rispettare le date di consegna   Prompt service: our first goals are to give prompt answers to
          stabilite e a fornire un ottimo servizio post-vendita  quotation requests, to respect the expected delivery dates and to
                                                               assure after-sales service in the best possible way.
          Qualità: offriamo strumenti di alta qualità che possano soddisfare
          un mercato sempre più all’avanguardia e attento al rapporto qualità/  Quality:  we  offer  high-quality  products,  which  can  meet  the
          prezzo.                                              requirements  of  an  ever-increasing  demanding  market,  more  and
                                                               more careful to quality-price ratio.
          S.A.M.A. Italia S.r.l. al fine di gestire in maniera controllata e
          dimostrabile la propria attività sopra descritta, ha ottenuto e si   In order to manage in a controlled and demonstrable way the above
          impegna a mantenere, la Certificazione UNI EN ISO9001   mentioned activities, S.A.M.A. Italia S.r.l. got and undertakes to
                                                               maintain the UNI EN ISO9001 Certification.

          S.A.M.A. Tools® A choice of quality!!!!!
                                                               S.A.M.A. Tools® A choice of quality!!!!!






















                                                                                                                   3
   1   2   3   4   5   6   7   8